RihoRihoFan les comenta! Les dejo una entrada del 17/06 del blog ameba de Maki Goto, anunciando que está embarazada de su primer hijo.
17/06/2015
-----------------------------------------------------------------------------------------
INFORME A TODO EL MUNDO
Tengo que anunciar algo personal
He sido bendecida con una nueva vida.
Estoy entrando en un periodo estable (se refiere al cuarto mes de embarazo) sin problemas y el bebé está creciendo con rapidez en mi vientre. Pude sentir una inmensa felicidad cuando cogí con mis manos la guía "La salud de la madre y el niño".
Con gratitud hacia todos aquellos que siempre me han apoyado, hacia mi familia, amigos y miembros del staff, protegeré esta valiosa vida.
En cuanto a mi trabajo,
teniendo en cuenta mi condición física, me esforzaré tanto como pueda,
y humildemente les pido, amablemente, que deseen lo mejor para mí.
Goto Maki
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducido del inglés.
-rrf
Vaya, esta traducción es IGUAL a la de Morning Musume Spain y ellos lo subieron a las horas de que Maki hiciera la publicación.
ResponderEliminardisculpa, pero debe ser mera coincidencia. esta la traduje del inglés con una amiga estadounidense. también saqué información de esta página: http://www.ahmike.com/2015/06/maki-goto-announces-her-pregnancy.html
EliminarNo es la primera vez que poneis horas o días mas tardes las mismas traducciones o videos que ellos.
Eliminarde verdad que nunca les hemos copiado xD
EliminarLADRONEEES!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminar