Les dejo la traducción al español :D puede que algunas cosas no estén correctas^^ ¡Gracias!
Traducción al ingles: akatsuki_rei.
Traducción al español: Anita Michishige. (Facebook: A la mierda la universidad yo solo quiero escuchar Hello Project)
Vídeo:
Triangle Alpha
Lyrics:
Ginga no haruka kanata heiwa no hoshi ga
aru to iu sono hoshi no na wa
wakusei alpha arasoi no nai hoshi
wakusei alpha kurayami no nai hoshi
yoru ga kureba denki o ayatsuru omega hito ga
sa~a suwasuwa-tachi dete oide
koishi-sa ya yasashī ko
suwasuwa no tomosu yasashī akari de
ōkō kizoku wa taoyaka ni
parasu no min wa takumashiku
tagai o terashite ikimashou
ginga no haruka kanata heiwa no hoshi
aru to iu sono hoshi no na wa
wakusei alpha arasoi no nai hoshi
wakusei alpha tatakai no nai hoshi
subete o tsukasadoru joōheika no ten no otsuge ga
daijina hime no unmei o terasu
rakusa rakusa ( ? ? )
Kono hoshi no mirai o nigiru wakaki himegimi
kokoro no himitsu wa mune no naka
isshō darenimo tsugenu mama
kono hoshi no tame ni wagami o sasageru
alpha no kagayakeru kibō sakura hime
furereba kokoro ga afure dasu(x4)
arasoi no nai hoshi
alpha no hito yo
watashi ni wa nazoda
anata no mottomo taisetsuna mono ga
ubawa re-sō ni natta to shite mo
sono toki sono toki
sono toki anata wa
tatakaou to wa shinai no ka
furereba kokoro ga afure dasu (x2)
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
En un lejano rincón de la galaxia
se dice que una estrella pacifica existe
el nombre de esa estrella es
Planeta Alfa, un mundo sin guerra
planeta Alfa, un mundo sin oscuridad
Cuando la noche cae, la gente de Omega que controla la electricidad
llama a las medusas
¡Venir afuera!
Anhelo después de las almas buenas
iluminada por el suave resplandor de las medusas
la familia real y la nobleza son elegantes
la gente del palacio es confiable
nos dejan brillar mutuamente juntos
En un lejano rincón de la galaxia
se dice que una estrella pacifica existe
el nombre de esa estrella es
Planeta Alfa, un mundo sin guerra
planeta Alfa, un mundo sin enfrentamientos
La reina que gobierna sobre todo, tuvo una visión un día
brillando una luz sobre el futuro de su princesa preciosa
¡Se cae! ¡Se cae!
Sabiendo que su hija tiene el futuro del planeta en sus manos
mantuvo el secreto en su corazón, decidida a no decirle a nadie
"Estoy dispuesta a ofrecerme para el bien de este planeta"
la esperanza brillante de este planeta, la princesa Sakura
Si nos toca, nuestros sentimientos se desbordan (x4)
Este mundo sin guerra
Oh, la gente de Alfa
es un misterio para mí
Si lo que mas te gusta en el mundo
si alguien amenaza con tomarlo
en ese momento, en ese momento
¿Usted todavía no luchará?
Si nos toca, nuestros sentimientos se desboran(x2)
ありがとう!
Anita-sama deshita~~~
GRACIAS!! Asgfasdfagdsa Ya quiero ver a mi Daishi actuando ;v;
ResponderEliminar